Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to the mountain to which Jesus had directed them

  • 1 οὗ

    οὗ really the gen. of ὅς, became an adv. of place (Aeschyl. et al.; ins, pap, LXX, En, EpArist, Philo, Joseph.).
    marker of a position in space, where
    of a location without ref. to an entity’s movement
    α. without ref. to a preceding noun οὕ …, ἐκεῖ where …, there Mt 18:20; Ro 9:26 (Hos 2:1). Without ἐκεῖ IPhld 8:1.
    β. mostly after a noun that denotes a locality, in place of the relative pron., in, at, or on which (Jos., Ant. 8, 349) εἰς Ναζαρά, οὗ ἦν τεθραμμένος Lk 4:16. Cp. vs. 17; 23:53; Ac 1:13; 2:2; 7:29; 12:12; 16:13 al.—The place in which: ἐπάνω οὗ ἦν τὸ παιδίον Mt 2:9 (cp. X., An. 1, 7, 6 μέχρι οὗ διὰ καῦμα οὐ δύνανται οἰκεῖν).
    of a location as destination where, to which (GDI 1758, 8; 1766, 7 [both Delphi]; SIG 374, 25; Bar 2:4, 13; GrBar 10:5 [οὗπερ]; EpArist 269) εἰς πᾶσαν πόλιν … οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι into every city where he was about to come Lk 10:1. ἐπορεύθησαν … εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς to the mountain to which Jesus had directed them (to go) Mt 28:16. εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο Lk 24:28.—οὗ ἐάν w. the pres. subj. of future time (IG IV2/1, 68, 71; 73 [302 B.C.]; PSI 902, 4 [I A.D.]) ἄπειμι οὗ ἐὰν βούλησθε 1 Cl 54:2. οὗ ἐὰν πορεύωμαι 1 Cor 16:6.
    marker of situation or set of circumstances, someth. like (in a situation) where fig. ext. of 1 (Jos., Ant. 2, 272) οὗ δὲ οὐκ ἔστιν νόμος οὐδὲ παράβασις where no law exists, there is no transgression, either Ro 4:15. Cp. 5:20. οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου ἐλευθερία 2 Cor 3:17.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > οὗ

См. также в других словарях:

  • Go Tell It on the Mountain (novel) — Infobox Book | name = Go Tell It on the Mountain title orig = translator = image caption = First edition cover author = James Baldwin illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Semi autobiographical novel… …   Wikipedia

  • War hysteria preceding the Mountain Meadows massacre — The Mountain Meadows massacre was caused in part by events relating to the Utah War, an 1858 invasion of the Utah Territory by the United States Army which ended up being peaceful. In the summer of 1857, however, Mormons expected an all out… …   Wikipedia

  • Conspiracy and siege of the Mountain Meadows massacre — Mountain Meadows massacre Precur …   Wikipedia

  • The Church —     The Church     † Catholic Encyclopedia ► The Church     The term church (Anglo Saxon, cirice, circe; Modern German, Kirche; Sw., Kyrka) is the name employed in the Teutonic languages to render the Greek ekklesia (ecclesia), the term by which… …   Catholic encyclopedia

  • Jesus — This article is about Jesus of Nazareth. For other uses, see Jesus (disambiguation). Jesus …   Wikipedia

  • The Big Lebowski — Theatrical release poster Directed by Joel Coen Ethan Coen (Uncredited) …   Wikipedia

  • The Blessed Virgin Mary —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… …   Catholic encyclopedia

  • The Master and Margarita —   …   Wikipedia

  • The Thirty Years War —     The Thirty Years War     † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War     The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… …   Catholic encyclopedia

  • The Manila Times — front page on August 27, 2007 Type Daily newspaper …   Wikipedia

  • The Cincinnati Kid — Theatrical release poster Directed by Norman Jewison Produced by Martin Ransohoff …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»